LaCie LaCinema Rugged Manual de usuario

Quick Install GuideLaCinemaRUGGEDDesign by Neil PoultonQIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 1 9/22/08 11:32:50 AM

LaCie LaCinema RuggedLa unidad LaCie LaCinema Rugged ha sido preformateada como un volumen FAT32 para su uso con Mac OS y Windows. Para obtener más in

LaCie LaCinema RuggedUw LaCie LaCinema Rugged is voorgeformatteerd als FAT 32-volume voor gebruik met Mac OS en Windows. Raadpleeg voor meer informati

LaCie LaCinema RuggedO LaCie LaCinema Rugged foi pré-formatado como volume FAT32 para utilização com Mac OS e Windows. Para mais informações, consulte

LaCie LaCinema RuggedLaCie LaCinema Rugged har förformaterats som en FAT 32-volym för användning med Mac OS och Windows. Mer information finns i använ

LaCie LaCinema RuggedDin LaCie LaCinema Rugged er blevet forudformateret i FAT32-format til brug sammen med Mac OS og Windows. Se brugervejledningen p

LaCie LaCinema RuggedLaCie LaCinema Rugged on alustettu FAT 32 -taltioksi, joten se toimii Mac OS- ja Windows-käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja on käy

LaCie LaCinema RuggedDysk LaCie LaCinema Rugged został wstępnie sformatowany w systemie plików FAT-32 i można go używać z systemami operacyjnymi Mac O

LaCie LaCinema RuggedЖесткий диск LaCie LaCinema Rugged предварительно отформатирован в файловой системе FAT 32 для работы в системах Mac OS и Windows

LaCie LaCinema RuggedTo LaCie LaCinema Rugged είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Για περισσότερες πληροφορίες, πα

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 19 9/22/08 11:32:57 AM

Box ContentLaCie LaCinema RuggedExternal power supplyVideo composite + stereo cableHDMI cableUSB cableSCART out adapterRemote control2 x AAA batteries

ZHQIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 20 9/22/08 11:32:57 AM

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 21 9/22/08 11:32:58 AM

LaCie LaCinema RuggedLaCie LaCinema Rugged, Mac OS ve Windows ile kullanım için FAT 32 birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Daha fazla bilgi içi

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 23 9/22/08 11:32:59 AM

Copyright © 2008, LaCie712735 080922LaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère 91349 Massy Cedex

Front View1. Infra red transmitter and blue LEDRear View2. Power supply connector3. USB port4. Optical Audio S/PDIF5. Video composite + stereo connec

INTERFACE CABLE1. Connect the USB cable to the LaCinema Rugged and to your computer.2. If your computer USB port does not provide enough power, you ma

HDMI1. Choose ONE of the two connection methods: A. Connect the LaCinema Rugged to your television and stereo with the provided video composite + st

Remote Control1. Infra red transmitter2. Power on / off3. Previous / next4. Volume up/down5. Stop6. Select / play7. Scroll up / down 8. Menu down / f

LaCie LaCinema RuggedVotre LaCie LaCinema Rugged est pré-formaté en tant que volume FAT32 pour une utilisation sous Mac OS et Windows. Pour plus d’inf

LaCie LaCinema RuggedL'unità LaCie LaCinema Rugged viene fornita pre-formattata come volume FAT32 per l'uso con Mac OS e Windows. Per ulter

LaCie LaCinema RuggedDie LaCie LaCinema Rugged wurde als FAT32-Partition für Mac OS und Windows vorformatiert. Weitere Informationen finden Sie im Ben