LaCie 34 Manual de usuario

SATA II ExpressCard 34Quick Install Guide

Installatie op een Mac1. Plaats de CD-ROM met stuur- en hulpprogramma’s in het CD-ROM-station van uw computer.2. Start de installatietool vanaf de CD

Instalação: Mac1. Introduza o CD-ROM Drivers & Utility na unidade de CD-ROM do computador.2. Inicie a ferramenta de instalação no CD (o ficheiro *

Installation – Mac1. Sätt in drivrutins- & verktygs-CD-ROM:en i din dators CD-ROM-enhet.2. Starta installationsverktyget på CD:n (*.pkg –filen) oc

Mac - installation1. Isæt Drivers & Program CD-Rom’en i din computers CD-Rom drev.2. Start Installationsværktøjet på CD’en (*.pkg filen) og følg i

Asennus – Mac 1. Aseta Ajurit ja apuohjelma -CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan.2. Käynnistä CD:llä oleva asennustyökalu (*.pkg-tiedosto) ja noudata

Instalacja – komputery Macintosh1. Włóż płytę Drivers & Utilities do napędu CD-ROM komputera.2. Uruchom z płyty narzędzie instalatora (plik *.pkg)

Установка на компьютерах Mac1. Вставьте компакт-диск с драйверами и утилитами в дисковод компьютера.2. Запустите средство установки (PKG-файл) с компа

Εγκατάσταση – Mac1. Εισάγετε το CD-ROM οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων (Drivers & Utilities) στον οδηγό CD-ROM του υπολογιστή σας.2. Εκκινή

インストール ‒ Mac1. ドライバおよびユーティリティ CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドライブに挿入します。2. CD のインストール ツール (*.pkg ファイル) を起動して、インストールのステップに従います。3. コントローラ カードを空のエクスプレスカード/34 または

Kurulum – Mac1. Drivers & Utility (Sürücüler ve Yardımcı Program) CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.2. CD'deki

Copyright © 2007, LaCie712021 071114LaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère 91349 Massy Cedex

©Copyright2007,LaCie.•www.lacie.com•7115621. Insert the Drivers & Utility CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive.2. Insert the controller ca

©Copyright2007,LaCie.•www.lacie.com•711562Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register2. Launch the installer

If you experience problems with your LaCie SATA II ExpressCard:1. Make sure you have installed the driver for the controller card according to th

Installation – Mac1. Insérez le CD-ROM Pilotes & Utilitaires dans le lecteur de CD de votre ordinateur.2. Lancez l’outil d’installation fourni sur

Installazione – Mac1. Inserire il CD dei driver e delle utility nell'unità CD-ROM del computer.2. Avviare l'utility di installazione sul CD

Installation – Mac1. Legen Sie die Drivers & Utility CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.2. Starten Sie das Installationsprogramm auf de

Instalación en Mac1. Introduzca el CD-ROM Controladores y Utilidades en la unidad de CD-ROM del ordenador.2. Ejecute el programa instalador del CD (el